本帖最后由 悠悠药草 于 2018-3-2 17:03 编辑
被拐三十载 幸遇志愿者
广东省东莞市瓦蓝栈公益志愿者曹建卫先生,在广东韶关市翁源县周陂镇做扶贫调查时,偶然得知村民谭发翠被拐卖至此已30余载。她,没有接受过教育,没有户口,没有身份证。尽管非常渴望找到亲人,却束手无策。于是,曹建卫便帮助她在宝贝回家网站登记了寻亲信息。 在谭发翠的记忆中,她出生于1973年8月26日(不能确定这个日子是公历还是农历)。家里经济条件不太好。主要以玉米、马铃薯、番薯为主食。家乡的冬季会下很厚的雪。每逢下雪时,一家人便一起围着火炉烤火。关于父母,她仅记得均已过世。大哥谭发刚现年约60岁左右,二哥谭发国现年约58岁左右,大姐谭发英现年约55岁左右。二姐谭发金、三姐谭发秀。大约是1984年的一天,有人以外出打工为由将她骗上一辆大客车,中午上车直至晚上才下车。然后继续步行,全程大约用了两天两夜才到达广东韶关市翁源县周陂镇。期间,没有乘过火车。随后,在周陂镇她被卖到一户人家做童养媳。从婆家出外打工时结识了现在的爱人。如今,她已是三个孩子的母亲。
2017年12月12日,志愿者蓝天白云接到此任务即与登记人曹建卫先生联系。根据曹建卫提供的廖村长的微信号,蓝天白云顺利联系到了廖村长。廖村长也乐于帮助谭发翠寻亲。稍后,蓝天白云将寻家问卷发给了廖村长,希望能尽快得到核实信息。一周后,曹建卫通过其战友帮忙,又找到了谭发翠爱人廖自争的电话。蓝天白云迅速联系廖自争。虽有地方方言障碍,但最终廖自争还是听懂了蓝天白云的意向。当天,谭发翠又亲自找到廖村长,廖村长即将谭发翠的客家方言译成普通话,从而使蓝天白云得到了谭发翠提供的相关信息。蓝天白云随即发出寻亲帖: 约1973年出生十一岁左右从四川拐卖到广东韶关翁源县现居新丰县的谭发翠寻亲301114BBHJ 帖子发出后,蓝天白云在网站上没有搜索到疑似信息。不久,志愿者追逐梦想跟发了一个重庆疑似家庭的寻亲帖。经比对,并非原生家庭。之后,蓝天白云又求助于志愿者丁超。丁超很快回复没有找到谭姓的疑似信息。但在四川南江县却找到了覃发刚、覃发国,不能确定是否是谭发翠的兄弟。丁超还提醒,覃是多音字,在姓氏上读(qin)。蓝天白云立刻求助四川志愿者群,大家纷纷表示,覃如果是姓,通常就读(qin)。蓝天白云对谭发翠的信息再次进行分析,认为谭发翠的记忆应该是准确的。也许是因为她讲地方方言的原因,而发音不准确。四川志愿者们再次提醒,川语“谭”和“唐”发音几乎一样。于是,蓝天白云再次请丁超查找“唐”和“汤”姓名字,可依然无果。 几天后,志愿者淡然让蓝天白云联系谭发翠,确定一下她与哥哥、姐姐们之间的年龄差及属相。于是,蓝天白云即刻电话联系谭发翠。可谭发翠川粤方言夹杂,蓝天白云只能偶尔听懂只言片语。情急之中,蓝天白云开启了通话录音功能。然后,他将通话录音发到四川志愿者群请大家协助辩听。四川志愿者们当即展开热烈讨论。志愿者风的传说提醒到:川语对“发”和“华”二字的发音,有些地区也是分不清的。另外,志愿者四川杨从通话录音中听出谭发翠说,她家在大山深处。没有种植水稻。从小吃玉米、麦子、马铃薯。每年9月份开始下雪等。这些信息与四川泸州古蔺山区的情况比较吻合。继而,四川杨即请古蔺志愿者洛伊来协助分析判断。洛伊提议由他说一段家乡话给谭发翠听,看她是否能听懂。这个提议得到了大家的支持。同时,蓝天白云在与谭发翠的又一次通话中了解到,谭发翠家住在四川农村。村子里有很多农户。家里房子是哥哥、姐姐们从山上割草盖起来的茅草棚。遇到雨、雪天气就会漏雨。平时主要吃玉米面蒸红薯,土豆是与面和着吃的,没有大米。村名是英朗乡(音)一队(音)。 根据洛伊发来的他与谭发翠的通话录音及蓝天白云提供的这些信息,淡然再次查询。但依然无果。失望中,蓝天白云又向志愿者云谷求助,并将之前的通话录音等信息直接转发到广东志愿者群。经过大家的仔细辩听。志愿者燕子认为谭发翠说的家乡应该是林堂乡(音)所属象州县,琳琅村(音)所属仪陇县。接着,志愿者细龙说他能听懂谭发翠讲的方言,但语音中有些语句听不清楚,希望能直接与谭发翠通话核实。志愿者金子等也支持这个建议。随后。燕子立即建立了一个专项讨论组。
细龙从蓝天白云处得到谭发翠的电话号码即与其通话并录音。之后,又通过同学帮助得与廖村长电话沟通。两天后,细心的细龙利用休息时间去谭发翠家进行实地走访时,还顺便请当地村医帮助谭发翠采集了血样,为日后的DNA鉴定做好了准备。
通过面对面的沟通,细龙进一步了解到,谭发翠的老家在四川省名堂(塘)乡。当时家里住的泥瓦房四周有很多大山,附近有小溪,没有烧香的地方。离她家三公里左右的地方有一个集市叫明堂街,这是她在家时去过的最远的集市。赶集走的是泥路。蓝天白云及时将这些信息补充到了帖子里。
四川杨根据这些信息搜索到重庆奉节县有个明塘乡,并将奉节明塘乡的简介截图发与蓝天白云。而此时,四川志愿者高原的风也查到了这个地址。蓝天白云立即将这些信息发给了淡然。几分钟后,淡然传来好消息,在重庆奉节冯坪乡明堂村有一位年龄高度吻合的谭发刚。
根据淡然提供的谭发刚女婿和村委会江主任的联系方式,蓝天白云先电话联系谭发刚女婿,遗憾的是对方始终拒接。蓝天白云只好电话联系村委会江主任了。通话中江主任确认,村里的这位谭发刚的确有个妹妹在多年前失踪。挂断电话后,江主任很快发来了谭发刚的联系方式。蓝天白云随后拨通了谭发刚的电话。谭发刚说,他的小妹妹的确在多年前失踪。谭发翠提供的哥哥、姐姐的姓名也全部吻合。只是其妹失踪时是20岁左右,名字叫谭发杰(音)。而谭发翠明确地说,她是十岁左右被拐卖的。当蓝天白云问到谭发杰的出生日期时,谭发刚表示,因为家里兄弟姐妹多,小妹妹的出生日期他并不记得。且小妹妹失踪前母亲已经去世,父亲是在妹妹失踪后去世的。根据上述了解到的具体情况,专项讨论组里的志愿者们分析,谭发翠或疑似哥哥记错了失踪时间也是有可能的。细龙与曹建卫也一致认为面见谭发翠时,表面看上去她更像50多岁的人,而不是40岁左右。 至此,除失踪年龄和名字外,其他信息全部吻合。经志愿者云谷及网站管理研究决定,为他们兄妹做DNA鉴定。蓝天白云迅速联系重庆志愿者雨涵,请她帮助找志愿者协助为谭发刚采集血样。之后又电话通知谭发刚准备好身份证复印件。不想谭发刚说他的身份证丢失,无法提供复印件,户口本上也无身份证号码。不过,他弟弟谭发国就在奉天地区。蓝天白云马上通知已在去往谭发刚家路上的重庆志愿者薰衣草,暂时回来等待新的通知。然后,又按照谭发刚提供的弟弟的联系方式拨通了谭发国的电话。谭发国说,其妹妹的名字叫谭发翠。失踪前已经结婚。失踪时20岁左右,是九十年代与家里失去联系的。当年全家也通过各种渠道寻找过,但始终无果。后因家庭能力有限只好放弃。
通过谭发刚的邻居,蓝天白云将谭发翠的照片发给了谭发刚。经辨认,谭发刚确定谭发翠就是自己丢失了二十多年的妹妹。蓝天白云随后将谭发翠的联系方式发给其二哥谭发国。当天,谭发国即电话告知蓝天白云,他已与妹妹取得联系。同时,哥哥们也确定谭发翠失踪时已成年,故DNA鉴定就不必做了。在此,对宝贝回家的志愿者们也再次表示深深的谢意, 与志愿者的偶然相遇,找回了她失去二十余载的亲情。志愿者们的智慧、无私奉献再一次圆了一个思亲梦。除了祝福还是祝福。
编后记: 宝贝回家的每个成功案例都是全体志愿者以及各界爱心人士的功劳,是大家团结协作、无私奉献的结果,我们在这里,向每一位参与案例的志愿者致敬。许多志愿者默默无闻的做了很多工作,而在案例编写过程中,因编辑无法亲身参与案例,而案例的编写时间要求相对紧迫,难免会对案例的细节或参与的志愿者有所遗漏。为进一步完善总结的内容,确保案例能够真实还原寻找过程,如发现有遗漏或是偏差,欢迎了解和参与案例的志愿者随时提出修改意见,案例总结如有不妥,可随时与案例编辑或网站管理彤(2022399556)或者依依(539683555)联系,我们将随时修改。 |